Offer to teach fish to swim
班门弄斧
🧩 词语组成解析
offer
['ɔfɚ]
vt. 提供，给予;提出，提议;出价，开价;表示愿意;
vi. 提议;企图，想要;供奉;
n. 提议;出价，开价;试图;求婚;
of一再+fer带来，拿来→一再带来→提供，提出
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
teach
[ti:tʃ]
vt. 教;教导，训练;教授;
vi. 教书;
fish
[fɪʃ]
n. 鱼，鱼肉，鱼类;〈口〉（特殊的）人物，家伙，东西;[建]接合板，夹片，鱼尾板;[航]钓锚器，撑夹桅杆的加固夹箍;
vt.& vi. 捕鱼;钓鱼;摸出;掏出;
vt. 钓鱼，捕鱼;搜寻;[航]加夹箍夹牢;[工]用接合板连接[加固];
vi. 捕鱼，钓鱼;用钩捞取;
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
🗣️ 情景例句
Work hard and play hard, my friend.
工作的时候要拼命干，而娱乐的时候要尽情玩，朋友。
Does it make any difference to you whether we have our lesson at two o'clock or at three o'clock?
我们在两点上课还是在三点上课，你觉得有关系吗？
But the significant thing is not the behaviour of the players but the attitude of the spectators:
但是，要紧的还不是运动员的行为，而是观众的态度，